MV

Итоги 2017 года

События года:
Миссионерский факультет ликвидирован в конце августа, - завершились мои труды на ниве православного образования, 16 лет жизни.
Почти девять лет работы над мониторингом военно-технического сотрудничества закончились в конце октября.
Андрей зашипел, зарычал, научился ездить на велосипеде, пошёл в школу, успешно пережил операцию под наркозом и начал складывать слоги в слова.
Катя обрела и утратила дреды, освоила лихую самоходность в пределах Москвы и области, перекрашивала (обратите внимание на несовершенную форму глагола!) свою комнату и получила право на обучение в художке за счёт города Подольска.
Саша и Саша официально вступили в брак.
Матвей довёл до ума свою комнату,
в Танину комнату (и жизнь) внедрился математик Петя Трунин,
и уже совсем под занавес года я стала пенсионеркой. Работающей пенсионеркой.

Collapse )

Вот такой вот получился год.
MV

Век нынешний и век минувший :--)

"Алмазный мой венец" Катаева вызвал у моей мамы настоящий, подлинный восторг, и, поскольку восторгаться в одиночку скучно, ма как-то ненавязчиво впихнула этот роман и мне.
Я тоже пришла в восторг (иначе, чем мама, знавшая всех прототипов, в том числе сына водопроводчика), меня захватила не фактография, и даже не жадность автора ("ах, какая сволочь!" – восхищалась ма); я была нерассуждающе очарована необычностью текста.
Очаровываться в одиночку, естественно, скучно, и журнал "Новый мир" попал к моей однокласснице К.А., ездившей в школу на троллейбусе Б.
И, как рассказала мне К.А. на другой день, в троллейбусе с нею вдруг заговорил взрослый человек, не приставал, а именно говорил, мол, зря она читает это, книга эта лживая и дурная…
К.А. этим диалогом была несколько шокирована, я – нет, потому что от мамы же я слышала, что книгой многие возмущены, и даже на занятиях по редакторскому мастерству, где ма повышала квалификацию, и куда брала меня (вот были времена, школьницу 6 класса пускали в издательство и давали слушать лекции, и всё совершенно просто так!), преподавательница постоянно пускалась в лирические отступления, пламенно обличая Катаева (вторым объектом ею просветительской ненависти был Пикуль)
Collapse )
MV

про цветы

1. То, что было "китайским гладиолусом" и было выучено мною как монтбреция, зовётся ныне крокосмия.
2. То, что было выучено мною как лизиантус - эустома.
3. Альстрёмерия пишется именно так, и никак иначе (этот момент уже проясняли лет семь назад, но повторить не вредно).
4. а фрезия это фрезия! :--)
MV

Текущее: первоклассник

1. "Всё это мои одноклассники... Кстати, а когда мы будем во втором классе, они будут двуклассниками?"

2. - ...Мои друзья, я зову их Крутой Монстр и Паук.
- А они тебя?
- Одинокий Волк.

3. - В первую очередь надо не забыть пистолет.
- Пистолеты брать в школу запрещено.
- Мама, маленький лего-пистолетик!
MV

Вальтер Скотт, "Роб Рой"

Большая цитата:
Существует предание, вовсе не противоречащее вышеприведенному, если правильно понимать нрав Роб Роя, будто, лежа на смертном одре, он узнал, что его хочет навестить один человек, с которым он враждовал. «Подымите меня с постели, — сказал больной, — накиньте мне на плечи тартан и подайте мне меч, кинжал и пистолеты, чтобы никто не мог сказать, что враг видел Роб Роя Мак-Грегора беззащитным и невооруженным». Его недруг — как полагают, один из Мак-Ларенов (о которых речь уже была и еще будет ниже) — вошел и, рассыпаясь в любезностях, осведомился о здоровье своего грозного соседа. Роб Рой был холоден и надменно вежлив во время короткого свидания и, как только гость оставил дом, сказал: «Теперь все кончено — пусть волынщик сыграет Ha til tulidh» («Мы больше не вернемся»); и, говорят, он отошел в лучший мир, прежде чем была доиграна прощальная песнь.
Этот необыкновенный человек умер в постели, в своем доме, в приходе Балквиддер. Его похоронили там же на кладбище, где его могилу можно различить лишь по грубо высеченному на плите изображению палаша.


И представьте, в 90-х гг. в городе Альметьевске была группа под названием Sorrowfull God, у которой есть песня с гэльским названием Ha til tulidh!
Правда, никаких волынок там нет.

MV

книги с книгами и удовольствия детства

В "Центурионе XIII легиона" Киплинга девочка Дана забирается на холм и под свист ветра читает стихи:

"От грозных башен Волатерр,
Что некогда воздвиг
Какой-то древний великан
Для доблестных владык…

(...)

Добро пожаловать, герой,
К своим полям родным!
Чего ты ждешь? Перед тобой
Открытый путь на Рим.

Она подняла катапульту и выстрелила прямо в затаившуюся тишину зарослей, где трусливо прятался ветер. Какое-то резкое мычание отозвалось в кустах боярышника".

В моей книжке примечания о том, что это и откуда, нет, но лёгенький поиск даёт ласкающий результат: https://en.wikisource.org/wiki/Lays_of_Ancient_Rome/Horatius

Однако интересен вот какой вопрос: физиологическое наслаждение ритмом, звуком и геройством - есть у меня сильное сомненье, что это общее детское свойство.
Collapse )
MV

Only remembered



Fading away like the stars in the morning
Losing their light in the glorious sun
Thus would we pass from this earth and its toiling
Only remembered for what we have done

Only remembered only remembered
Only remembered for what we have done
Thus would we pass from this earth and its toiling
Only remembered for what we have done

Only the truth that in life we have spoken
Only the seed that in life we have sown
These shall pass onwards when we are forgotten
Only remembered for what we have done

Who’ll sing the anthem and who’ll tell the story
Will the line hold? Will it scatter and run?
Shall we at last be united in glory
Only remembered for what we have done
MV

Фрагмент семейных рассказов

Александра Михайловна Полякова, 1901 года рождения, ходила в церковно-приходскую школу всего год, и за этот год не научилась читать. В результате была признана неспособной к ученью и отдана "в люди", сперва нянькой, а потом прислугой.
Хозяйка велела приготовить утку с яблоками. Санька начинила утку яблоками и засунула туда дохлую мышь. Хозяйка стала разрезать утку, увидела мышь и велела выкинуть жаркое. Санька позвала подружек, таких же девчонок, и они эту утку очень весело съели.

Вспомнила эту историю по случаю, стала крутить так и эдак, и вот что меня удивило: риск шалости, голод по мясу (хлеба и каши было вволю, а вот мясное попадало не так чтоб часто), сытость и хихиканье финальной сцены мне вполне ясны и в детстве, и теперь. А на место хозяйки я никогда себя не ставила.
Между тем бедной тётке вполне можно посочувствовать: это какая ж сатана жила у ней в прислугах! Вот так вот обед, тут муж, может, гости даже, выносишь румяную-духмяную птичку, - и упс! - в дело вступает чистое отнять и поделить.

Забавно у меня работает то, что марксист-ленинец назвал бы классовым сознанием: почувствовать за того, кто как я или ниже – легко, а за того, кто (фактически или интуитивно) повыше – только через самопринуждение, да и то не факт, что получится.

Прикольно, если такая глухота - общее свойство.