ma_volk (ma_volk) wrote,
ma_volk
ma_volk

Categories:

"Россия, которую мы потеряли" из 1983 года

Взяться за "Преступление и наказание" я решила после косвенной наводки в подростковой книжке: там роман рекомендовали как "детектив почище шерлокхолмса", плюс выходило как-то так, что кто прочёл, тот умный и вообще молодец.
О, это был не какой-то там Конан Дойл!
Раскольников совершил двойное убийство, поимка, по логике текста, была неизбежна, дальше, ясное дело, быстрый суд и вышка, - живой мертвец ходит по улицам Петербурга... Я читала, буквально холодея от ужаса, реальность убитых старухи и Лизаветы была полностью вытеснена реальностью умирания главного героя...
Продвигаясь вперёд (книжка-то толстая!) я постепенно даже привыкла умирать: какая разница, в конце концов, все там будем, - но временами накатывала дурнотная тоска, ах, ах, как же так...

Ну вот, ловушка захлопнулась, - остался шершавый серый коридор, сбритые волосы и выстрел в затылок.
И тут - опаньки! - вместо хлопка и на Луну Родион Романыч получает какие-то семь лет.
Семь!
Да тут ни за что дают пять, а у них там за двойное умышленное с особой жестокостью из корыстных побуждений - семь!
Ну и ну! Каторга, река, и Соня под боком... Кудряво жил проклятый царизм, - и я закрыла книжку в некотором недоумении.
Tags: воспоминания, игры с текстами
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments