Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

MV

карнавал и чума

В последние несколько лет не снится ничего или кошмары запредельного уровня, от которых я просыпаюсь в тряске и тахикардии.
Но тут повезло, показали интересное.

Collapse )
MV

самая безумная встреча нового года

случилась в моей жизни в 2004 году.
Я была беременна Катькой и ехала электричками из Питера в Москву, - и последний поезд опаздывал, а потом мёртво встал где-то под Химками. И стоял минут десять, после чего машинист поздравил пассажиров с наступившим, - и мы снова поехали.
Кроме меня в вагоне был только какой-то бомж, причём крайне несимпатичный.

Я вышла в тамбур и под грохот спела самой себе орательную песню, которую пел Растоп, и которую я до сих пор так и не нашла в записи, хотя и искала.

Collapse )
MV

(no subject)

Дмитрий Быков, https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/10/30/70356-garri-potter-i-holodnaya-voyna-lektsiya-dmitriya-bykova

Цитата:

"Вы знаете, что Пожиратели смерти восходят к бифитру, и, конечно, они не пожирают смерть, они фанаты смерти, они, как правильно переведено у Спивак, «упиванцы смерти», это тоже довольно интересно".
Мне тоже интересно, каким образом Death Eaters оказываются "упиванцами". Но ещё больше мне интересно, что ж это за "бифитру" за такое? Такой? Такие?
Яндекс не знает ответа, гугл не даёт )))

И, блин, что ж это за конструкция:

"ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПОЖИРАТЕЛИ СМЕРТИ ВОСХОДЯТ К БИФИТРУ", - то есть на лекции полно народу, и все они знают! А я нет, вот ведь досада.

Current mood: в жажде просвещения
домострой

"Une heure apres la mort"

Для начала ещё раз (уже приводившаяся ранее) длинная цитата из "Острова накануне" У.Эко:
"Сен-Савен эффектно оборонился. Миг замешательства. Аббат занес над его головой оружие, тот как будто попробовал кольнуть вниз, промахнулся и скользнул противнику в ноги. Аббат отвильнул и замахнулся выше, чтоб рассечь его сверху. Но Сен-Савен, и не думавший ослаблять колени, выпрямился, как молния, приоперся на левую руку, а правая взмыла наверх: это был Удар Баклана. Кончик шпаги вошел в щеку аббата и прорезал её от носа до подбородка, отрубив левый ус.
Аббат выл и богохульствовал, как не снилось эпикурейцам. Сен-Савен салютовал по-фехтовальному, а окружающие рукоплескали его искусству.
Однако именно в этот миг в глубине квартала вынырнул испанский патруль, вероятно привлеченный шумом.
Французы инстинктивно схватились за эфес оружия, и испанцам представились шесть офицеров в боевой позиции. Испанец выхватил мушкет. Прозвучал выстрел. Сен-Савен упал. Ему прострелило грудь. Начальник испанцев увидел, что четверо лазутчиков, не думая стрелять в ответ, склоняются над простреленным, разглядел залитое кровью лицо пятого француза, догадался, что его люди потревожили дуэлянтов, скомандовал кругом, и патруль испарился.
Роберт поник над своим бедным другом. "Видели, – с трудом выговаривал Сен-Савен, – видели вы, ла Грив, мою штуку? Припомните и потренируйтесь. Жалко, если фокус умрет со мною…"
"Сен-Савен, дружище, – плакал Роберт. – Не надо умирать так глупо!"
"Как, глупо? Я побил глупца. Я умру на поле боя от вражьей пули. Я сумел выдержать в жизни меру. Серьезность надоедает. Зубоскальство приедается. Философствование утомляет. Паясничество отпугивает. Я совмещал все эти стили соответственно времени и случаю, бывал и придворным шутом. Но сейчас, если рассказать этот вечер как следует, выйдет не комедия, а трагедия. Не удручайтесь, что я ухожу, Роберт. – В первый раз он назвал его по имени. – Une heure apres la mort, notre ame evanouie, sera ce qu'elle estoit une heure avant la vie..." … Хорошие стихи, не кажется вам?"
И умер".
Умберто Эко свои тексты комментариями не снабжает, так что французское двустишие так и было приведено, без перевода и без указания источника. И меня это не устраивало…

Collapse )
MV

М4. Чужая история. Интерпретация.

Выслушав рассказ драйвера, я очень удивилась. Он же понял моё удивление по-своему, и предложил мне посмотреть его документы, паспорт, удостоверение, справку об освобождении и фотографию Ларисы. Если до этого момента я вообще не задумывалась о том, верю ли я ему (у меня вообще с категориями доверия слабо, текст и текст, а правд много, если бы ко мне пристали, мол, оцени достоверность, я бы сказала - ну, процентов 95%), то когда речь зашла о документах, я сразу почувствовала, что начинаю не доверять. Температура в градуснике приятия стала стремительно падать: документы протянуты мне на заднее сидедение - 80, "сами посмотрите" - 65... нафиг, нафиг, так и до нуля дойдёт. Фотографию Ларисы я посмотрела. Очень милая женщина, за сорок, доброе и светлое лицо. Не депрессивное. Приятное.
- не надо мне документов, я и так вполне верю. И вообще не тому удивилась.
- А чему?
- Вы слышали когда-нибудь об обряде инициации?
Collapse )